Форвард «Вашингтона» Александр Овечкин рассказал о том, как получил травму в матче плей-офф кубка Стэнли.
– Как поживает ваша нога?
– Да все в порядке. Сейчас чувствую себя здорово. Скоро начну играть в большой теннис. Надеюсь, еще в хорошей форме.
– Вы ведь заработали трещину в стопе в плей-офф. Как играли с травмой?
– Сейчас сделаю признание… До чемпионата мира даже не знал, что сломал ногу. Я блокировал бросок. Шайба разбила мне стопу. Ни о какой травме не думал. Ну а боль… Я должен был играть, потому что это плей-офф. И мне без разницы, что там произошло. Ты просто обязан быть на льду и выложиться на всю катушку. После того как мы уступили «Рейнджерс» в седьмом матче, я прилетел в Хельсинки, чтобы сыграть за сборную России в четвертьфинале чемпионата мира. Мне сделали рентген, и стало ясно – это перелом стопы. Но я мог играть в хоккей. Это наша работа. Если выходишь биться за Кубок Стэнли, без разницы, какие у тебя проблемы со здоровьем. Просто иди и играй. Посмотрите, сколько сейчас хоккеистов «Лос-Анджелеса» или «Детройта» ложатся на операции. Все битые-перебитые. Потому что выступали с травмами. Но если ты бьешься за Кубок Стэнли, то нужно терпеть.
– Макфи сказал, что у вас по ходу сезона были и другие травмы, но вы играли через боль.
– Да, это большая проблема. Даже не в курсе, сколько матчей за карьеру в НХЛ пропустил из-за травм. Может, 10 или 12. Но знаю, что могу играть на уколах, например. Здорово, что у нас в «Вашингтоне» работают такие понимающие люди, которые возились со мной, пытались поставить на ноги. Они знают наизусть не только мои болячки, но и всех парней в команде.
Если бы я чувствовал себя совсем плохо, конечно, никто бы не выпустил меня на лед. Какая-нибудь крупная травма… Но обошлось без этого.
– Вы гордитесь тем, что играли полубольным? Считаете это крутым поступком?
– Ребята, ну это просто травмы. Что тут такого? Все в команде знают, что от меня никогда не услышат фразу: «Извините, я сейчас на лавочке отсижусь, зато к следующему матчу буду в порядке». Это не мой стиль. У меня простой принцип: если могу держать клюшку в руках и кататься, конечно, я сыграю.
