Владелец "Ванкувера" Франческо Аквилини пригрозил подать в суд на The Globe and Mail и две из ванкуверских газет, утверждающих, что приглашение Джона Тортореллы на пост главного тренера "Кэнакс" - его инициатива. По словам адвоката Аквилини, Тортореллу по собственной инициативе приглашал уволенный с поста генерального менеджера Майк Гиллис, а семья Аквилини лишь поддержала это решение.

"Ванкувер", финалист Кубка Стэнли-2011 и обладатель "Президентс трофи"-2012, не сумел выйти в плей-офф. Бывший главный тренер "Кэнакс" Ален Виньо вышел в плей-офф с "Рейнджерс", прежним клубом Тортореллы.