В конце второго периода он ударился головой о защитное стекло после толчка на борт со стороны форварда соперника Брэндона Боллига. Игрок "Чикаго" был наказан двухминутным удалением, а Баллард на лед больше не выходил.
В октябре Баллард пропустил 7 матчей из-за сотрясения мозга. В 45 играх сезона он набрал 9 (2+7) очков при показателе полезности "-7".
Источник: NHL.com