Форвард Максим Лапьер, завершавший сезон-2015/16 за швейцарский "Лугано", намерен вернуться в НХЛ. 31-летний форвард сообщил, что готов будет согласиться на двусторонний контракт.

В завершившемся сезоне хоккеист провёл 34 матча в шведской лиге за МОДО и набрал 19 (8+11) очков, по ходу сезона перешёл в "Лугано", где набрал 4 (2+2) очка в 6 матчах регулярного чемпионата и еще 4 (1+3) в 15 матчах плей-офф. В НХЛ Лапьер провел 614 матчей и набрал 139 (65+74) очков.