Нападающий "Бостона" Максим Тальбо продолжит карьеру в "Локомотиве". Ярославский клуб сообщил о том, что достиг договоренности об однолетнем контракте с 32-летним канадским форвардом.

В НХЛ Тальбо также выступал за "Питтсбург", "Филадельфию" и "Колорадо". Всего он провел 788 матчей и набрал 243 (109+134) очка при 596 минутах штрафа. В 2009 году хоккеист выиграл Кубок Стэнли с "Пингвинз".