Один из героев ирландского реалити-шоу "Самый трудный обмен" Ли Чин неделю провел в расположении команды НХЛ "Ванкувер Кэнакс", знакомясь с внутренней кухней заокеанского хоккея. В рамках этого проекта разные спортсмены на время меняют виды спорта, и Ли Чин, играющий в национальный кельтский командный спорт под названием хёрлинг (игра деревянными клюшками и мячом), поменялся с бывшим вратарем "Ванкувера" Александром Олдом.

"Я провел вместе с "Кэнакс" около недели и был поражен тем, сколько они пьют. За день до игры во время обеда они пропускали пинту за пинтой. Я был приглашен на обед, сидел рядом с защитником Эриком Гудбрэнсоном и его партнером. У меня в стакане была вода, но парни пили спиртное. Эрик получил травму, а я попросил его спросить коллегу, смог бы он выйти на лед, если бы завтра был матч. Тот ответил: "Да, а что такого-то?"

Еще у них есть обычай под названием "повышенная передача". Когда игрок не в форме и долго не забивает, менеджер говорит ему, что надо включить "повышенную передачу". Это означает, что хоккеист должен пуститься во все тяжкие: выпить около 20 пинт, провести время с несколькими женщинами. За счет этого он как бы выпускает пар, они верят в этот обычай. После этого он возвращается в строй якобы свободным от прежних переживаний, с беззаботным мышлением", - сказал Чин.

Многие хоккеисты, среди которых известный тафгай Пол Биссонетт и бывший защитник Майк Коммодор поспешили опровергнуть эти слова, заявив, что никогда не слышали о подобных традициях.