Тафгай Пьер-Люк Леблон объявил о завершении карьеры в возрасте 32 лет. В НХЛ он провел 41 матч за "Нью-Джерси", "Калгари" и "Питтсбург", набрав 101 минуту штрафа при 3 (0+3) очках.  В АХЛ сыграл 486 матчей и набрал 1820 минут штрафа при 70 (27+43) очках. Последний сезон он провел, выступая за фарм-клуб "Тампы" – "Сиракьюз".

"Я собираюсь уходить, но никого не благодарю. Потому что за годы карьеры в профессиональном хоккее в 12 городах я всех и не вспомню. Если вы считаете, что я должен вас поблагодарить, я это делаю. Делитесь воспоминаниями! В общем, это было замечательное время, спасибо всем!. Получил столько позитива в последний день, что даже надумал вернуться – чтобы объявить об уходе еще раз. Всем спасибо", – написал хоккеист в твиттере.