Похоже, хоккеисты Питтсбурга разнервничались, попытались побежать в атаку, но допустили еще одну ошибку в обороне, что привело к точному броску Хортона по воротам оставленного в одиночестве Вокоуна. У Пингвинов было еще около десяти минут, однако Бостон сохранил спокойствие, Раск сделал парочку хороший сейвов, а гости спокойно довели встречу до победы, сумев не пропустить от самой результативной команды текущего плей-офф.
Плохо в серии с Королями сыграли лидеры Шаркс, которые не смогли справиться с Квиком. И если у Логана Котюра есть оправдание в виде травмы ноги, преследовавшей его в последних играх, то Марло и Торнтон вновь провалились в самый ответственный момент. Некоторые эксперты в США поставили под сомнение возможность Джо Торнтона быть действительно элитным игроком, ибо в самые важные моменты он часто просто растворяется на льду. Естественно, летом снова начнутся спекуляции насчет обновления Сан-Хосе и возможных обменов Торнтона и Марло.
Команды доигрывали 20-минутку в формате 4 на 4, и в этой ситуации могли забивать Крылья, но ребятам Кинневилла удалось отбиться и перевести встречу в овертайм. Дополнительное время (первое в серии) завершилось довольно быстро, и, словно в ответ на гол Хьялмарссона, забивает защитник. В центре льда мощный силовой прием Болланда позволил Сибруку спокойно ворваться в зону Детройта и пробить мимо Ховарда. 2:1, Чикаго делает большой камбэк и оказывается в финале конференции.
Таким образом, Лос-Анджелес вышел победителем калифорнийского дерби, в котором команды брали победы исключительно на домашних аренах. Коллектив Тодда Маклеллана сделал все возможное для общей победы, однако действующие чемпионы НХЛ были слишком хороши, и именно они продолжают свой поход за итоговым триумфом. Соперник Королей по финалу Западной конференции определится уже завтра утром в сражении Чикаго и Детройта.
