"Колорадо" потерпел выездное поражение от "Сан-Хосе".   Сан-Хосе Колорадо 5:1 (2:0, 0:1, 3:0)
1:0 Бойл (Бернс, Джо Торнтон) 03:01
2:0 Марло (Кутюр, Гавлат) 10:11
2:1 Бордело (О Райлли, Тальбо) 35:18
3:1 Гавлат (Кутюр, Марло) 45:26
4:1 Гавлат (Дежарден, Кернс) 53:40
5:1 Гавлат (Кутюр) 58:49 ПВ  Вратари: Стэйлок - Жигер (Берра)

Хозяева создали голевой задел в первой двадцатиминутке за счет двух безответных шайб. Гости отыграли одну шайбу на 36-й минуте, а спустся 10 минут хозяева восстановили статус-кво. Впоследствии "акулы" без проблем ловели игру до победы. Более того - две шайбы под занавес встречи довели счет до разгромного.